2025年2月14日，荏原集团发布2024年度财报，业绩创历史新高。集团整体订单额、销售额和营业利润连续四年刷新历史最高记录，展现出强大的市场竞争力和持续增长的发展态势。
在2024年全年，荏原集团年度订单额达到8,605亿日元，同比增长4.9%；销售额达到8,666亿日元，较上年增加1,073亿日元，同比增长14.1%；营业利润979亿日元，营业利润率达11.3%。
其中，海外市场增长显著，2024年海外市场在全体销售额的占比提升至66%，增速远超日本本土市场。特别是在中国市场，表现尤为亮眼。得益于精密·电子业务板块的强劲增长，中国市场2024年销售额达到1,902亿日元，较前年增加584亿日元，同比增长44.2%。中国市场在全球的占比首次突破20%，成为荏原最大的海外单一国家市场。这一成绩的取得，得益于荏原对中国市场的高度重视和持续投入，以及在技术创新和产品服务上的不断优化。
从业务板块来看，荏原集团旗下建筑·工业、能源、基础设施、环境及精密·电子等五大事业均实现了不同程度的增长，展现了集团多元化的业务布局和协同发展的优势。
在建筑·工业板块，订单额和销售额较前年相比均有增长，分别达到2,444亿日元和2,381亿日元。其中，中国部分工业市场的需求持续稳定，特别是半导体及电子等行业的工业市场对节能产品的需求高涨，为订单额的增长做出了贡献。这得力于荏原积极推进低碳节能技术研发，不断满足中国市场需求所取得的成果。
能源事业涨势迅猛，在保持与去年同等高水平的订单额的同时，销售额和营业利润取得大幅增长，分别达到2,104亿日元和280亿日元，涨幅均超过25%。中国电力市场需求持续高涨，尤其是设备升级改造等项目的订单大幅度增长。荏原在提供符合能源行业减排增效需求的产品的同时，也在不断推动氢能、CCUS等前沿技术的研发，促进能源绿色低碳转型。
基础设施事业的订单额和销售额也实现了小幅增长，分别达到605亿日元和511亿日元。受益于日本本土市场公共事业需求的稳定，以及在亚洲和北美地区承接的大型项目，拉动了整体业绩的增长。
环境事业的销售额和营业利润增长显著，涨幅超过20%，分别达到874亿日元和84亿日元。这一增长主要得益于上一年的EPC（设计、采购、施工）、O&M（运行与维护）的后续服务。
在精密·电子事业版块，订单额、销售额、营业利润均实现大幅上涨，订单额和销售额分别达到2,600亿日元和2,783亿日元，营业利润更是同比增长突破30%，达到501亿日元。受中国市场飞速成长以及全球生成式AI需求增长的影响，半导体市场整体呈现复苏趋势，来自CMP设备和组件市场的需求较前年有所恢复，产品和S&S（服务和支持）的订单均有所增长，推动销售额实现稳定增长。
2025年是荏原集团为期三年的中期经营计划“E-PLAN2025”的决胜之年。作为承上启下的一年，2024年的亮眼业绩为2025年奠定了良好开局。2025年，荏原集团将继续稳扎稳打，通过持续扩大成长性投资，力争业绩能够再创新高，挑战营业利润首次突破1000亿日元大关。
自创立以来，荏原始终秉承“热与诚”的精神，以解决社会课题为原动力，通过不断的技术创新提供支撑社会、产业和生活所需的产品与服务。今后，荏原将继续强化以客户为导向的价值创造，为客户提供超越期待的产品和解决方案，在实现企业价值提升的同时为全球社会的发展和进步贡献更多力量。荏原也将继续扎根中国发展，为推动中国式现代化建设和高质量发展注入强劲动力。
